This shows a quantum wave packet encountering a finite potential barrier. Even when the particle energy is lower than the barrier height, part of the wave can tunnel through.
Increasing barrier width or barrier height reduces tunneling exponentially.
This is a qualitative Schrödinger-equation visualization, not a relativistic photon solver.